本报记者 肖瑛 通讯员 唐欢 杨彬

【农村金融时报】

2022年，湖南城步农商银行聚焦主责主业，全面落实各项稳企纾困政策，通过清单式对接、伙伴式服务的“无还本续贷”金融服务，为实体经济发展注入“强心剂”。

受疫情影响，不少贫困户养殖的牲畜禽类未能按时出栏出售，致使资金紧张不能按时归还贷款，城步苗族自治县西岩镇小石村的脱贫户戴建勤就遇到了这样的难题。

“城步农商银行前年给我提供了扶贫贴息贷款5万元，2022年11月份到期，如果把牛卖了还贷款的话，那我这两年基本就是白忙活了。”“我试着和西岩支行的夏行长说了一下情况，他马上就通过无还本续贷的方式，当天就给我办好了续贷手续，现在我可以安心养牛了。”看着日渐壮实的六头牛，特别是其中两头母牛马上就要产犊了，戴建勤的心中充满喜悦和希望。

“近年来受疫情影响，酒店的生意从往日的门庭若市到现在的门可罗雀，加上部分应收款到年底才能统一结算，下个月就要到期的贷款可怎么办呢?”城步白云国际酒店有限公司的负责人宁先生一筹莫展。

城步农商银行营业部的客户经理在上门走访对接过程中了解到该企业遇到的难题后，立即想办法为企业开启“绿色通道”，迅速为企业量身定制了“无还本续贷+降低贷款利率”的金融服务方案，主动降低利率156基点，全年能帮助企业节约贷款利息20余万元。

据了解，这样的暖心故事在城步农商银行时常发生，2022年以来该行已为小微企业、脱贫人口等办理无还本续贷197户，金额达5924.9万元，赢得了客户高度认可。